Nous avons tous connu des voisins cauchemardesques, mais pensons un peu aux habitants du quartier Nishikyo à Kyoto qui ont passé la dernière décennie sous l’emprise d’un certain Kazunori Yokoi, un homme qui pourrait bien figurer parmi les plus mauvais voisins du Japon.
Yokoi, âgé de 61 ans, a été arrêté cette semaine après avoir, selon les allégations, passé une décennie entière à tourmenter ses voisins en braquant sa radio vers la rue et en jouant de sa guitare électrique à des volumes odieux. Selon Kyodo News, Yokoi était l’objet de plusieurs plaintes au fil des années et a continué à faire du tapage malgré « des avertissements répétés des policiers ». Apparemment, trois de ses voisins, âgés d’environ soixante à quatre-vingts ans, ont « développé des problèmes de santé en raison du bruit prolongé », notamment de la dépression et, comme on pouvait s’y attendre, des troubles du sommeil.
Une autre femme âgée d’une soixantaine d’années aurait, quant à elle, développé des acouphènes au cours des deux années environ qui ont précédé l’arrestation de Yokoi. Le rapport suggère que la guitare électrique a été mesurée entre 80 dB et 90 dB. Le premier chiffre correspond au bruit d’un camion ou d’une moto qui passe, ou peut-être à une sirène de police; le second est plus proche d’un train de métro ou d’un outil électrique. La plupart des échelles précisent également que les sons au-delà de 85 dB sont considérés comme nuisibles.
Pourquoi Yokoi aurait agi de la sorte demeure flou. Les rapports indiquent qu’il plaçait la radio dans la fenêtre et l’orientait vers la rue, ce qui laisse supposer qu’il éprouvait une hostilité envers ses voisins. Un article de News on Japan précise que la radio tournait à longueur de journée, et qu’un résident expliquait : « La musique était du hard rock… elle jouait 24 heures sur 24 ». Quant à la guitare électrique amplifiée, elle « commençait… tôt le matin ».
Quoi qu’il en soit, il semble que les autorités finissent par en avoir assez d’accueillir les plaintes concernant Yokoi, tout autant que ses voisins en avaient assez de les déposer, car, en plus de son arrestation, la police a également saisi tout un tas de guitares, d’amplificateurs et d’autres matériels bruyants dans son appartement. Au total, 76 objets ont été saisis, ce qui donne vraiment à réfléchir sur ce que Yokoi faisait exactement dans son chez-soi. Yokoi lui-même n’a pas manifesté de remords : selon News on Japan, il « a reconnu avoir produit le bruit mais a nié que ses actions aient causé des blessures ».
Cela amène à se demander pourquoi il a fallu une décennie entière et le développement d’acouphènes chez une femme malchanceuse pour que les autorités interviennent enfin. Yokoi aura droit à son jour devant le tribunal, et l’on attend avec impatience d’entendre ce qui pourrait devenir l’une des sagas les plus épiques de plaintes pour bruit de l’histoire.
