Le cœur de cet homme a failli pendant 11 ans, et il prenait secrètement un médicament vétérinaire destiné au bétail.

novembre 17, 2026

C’était un mystère médical. Pendant 11 ans, un homme d’âge moyen qui se décrivait comme un « fanatique » d’entraînement physique, selon l’un des médecins qui l’a traité, souffrait de périodes de fatigue, d’insomnie, de troubles rénaux et, plus inquiétant encore, de répétées défaillances cardiaques. Ces maux réapparaissaient sans raison apparente depuis son retour d’un voyage dans les Caraïbes à l’âge de 39 ans.

Mais les choses ont atteint un point de rupture après une autre vacance caribéenne, à l’âge de 50 ans, lorsqu’il est revenu sur le sol américain en proie à une insuffisance cardiaque grave, le ventricule gauche pompant moins de la moitié du sang qu’il devrait à chaque battement, et cela pour la deuxième fois au cours de sa vie. Dès le premier jour de son hospitalisation, après avoir signalé (parmi d’autres symptômes) une sensation de serrement croissant dans la poitrine et un(s) encombrement de liquide dans les jambes, ce résident du Massachusetts a finalement avoué un secret qu’il cachait à ses médecins depuis plus d’une décennie: il avait pris des doses élevées de stéroïdes anabolisants et androgènes (AAS) de manière régulière depuis des années — y compris, plus récemment, la trenbolone, une hormone synthétique utilisée pour faire grossir les bovins destinés à la viande.

« L’utilisation de AAS est désormais devenue un trouble international majeur lié à la consommation de substances », selon le psychiatre Harrison Pope de la Harvard Medical School, l’un des demi-douzaines de professionnels médicaux qui ont soumis les résultats de ce long et déroutant dossier au New England Journal of Medicine.

« Le nombre estimé d’hommes aux États-Unis ayant des antécédents de dépendance aux AAS est désormais comparable au nombre d’hommes américains porteurs du VIH », écrivait Pope dans l’étude de cas, qu’il espère voir aider d’autres médecins à repérer les signes précurseurs d’un usage illicite de stéroïdes chez leurs propres patients.

L’épreuve de la prise de masse

Lors de la première grosse péripétie cardiaque du patient, à 39 ans — après qu’il ait brièvement dû être placé sous un dispositif de soutien vital qui prenait en charge son cœur et ses poumons — les médecins avaient supposé que son insuffisance cardiaque résultait d’une inflammation du muscle cardiaque provoquée par une infection. On lui prescrivit deux semaines d’antibiotiques, ainsi que d’autres médicaments, puis il fut renvoyé chez lui.

Cependant, des problèmes persistants surgirent, notamment des douleurs aiguës à l’abdomen et à la jambe droite, et des signes de mort cellulaire détectés dans ses reins deux ans plus tard. Des épisodes de fatigue apparurent aussi. Il se plaignit de difficultés à dormir, d’une libido en déclin, et finalement de plusieurs années d’impuissance. Il fut même traité pour une apnée du sommeil obstructive.

Comme le rappelait le co-auteur de Pope, Christopher Newton-Cheh, cardiologue au Massachusetts General Hospital, les explications manquaient cruellement. À de multiples reprises, les examens physiques du patient sortaient « normaux », nota Newton-Cheh.

Il a fallu une série de tests en laboratoire après que l’homme eut avoué sa consommation de stéroïdes avant que les médecins ne comprennent enfin ce qui n’allait pas. Leur diagnostic fut une « cardiomyopathie », une maladie des muscles du cœur qui rend difficile la circulation du sang dans le corps, dans ce cas provoquée par une « utilisation excessive de stéroïdes anabolisants et androgènes ».

Repérer un entraîneur de musculation sous stéroïdes

« Il existe une limite supérieure à la musculature qu’un homme maigre peut atteindre sans recourir à des agents pharmacologiques », nota Pope dans son analyse. Selon son expérience, cela se mesure par un indice de masse maigre (FFMI) de 26,3, quelque chose qu’il encourage désormais d’ailleurs à surveiller chez les professionnels de santé, quel que soit le patient potentiellement secret et/ou vaniteux qui pourrait ne pas le révéler.

« Si un patient est relativement maigre et que sa musculature dépasse de façon marquée ce seuil », a déclaré Pope, « un diagnostic provisoire d’utilisation illicite de AAS peut souvent être posé sur la simple base de l’observation. »

Heureusement, selon Newton-Cheh, leur patient a été capable de corriger le tir après huit mois sans ces stéroïdes. Son impuissance sexuelle persista toutefois.

« Il a continué à faire de l’exercice avec du vélo, un tapis de course elliptique et une corde à sauter, et il n’a plus présenté de symptômes d’insuffisance cardiaque », a confié Newton-Cheh.

Gandi Shah

Entrepreneur franco-indien basé à Paris, je suis passionné par l’informatique et l’écosystème technologique depuis de nombreuses années. À travers Le Bar de Gandi, je partage mes analyses, mes découvertes d’outils et mon regard sur les innovations qui façonnent le monde numérique. Mon objectif est simple : expliquer la tech de manière claire et mettre en lumière les tendances qui comptent vraiment.