C’est le premier jour de John Ternus en tant que PDG d’Apple. Selon Bloomberg, son salaire annuel prévu dans ce rôle s’élève à 58 millions de dollars. Et en ce jour historique de l’histoire d’Apple, quelle serait la première modification notable et visible publiquement sous la direction du nouveau PDG ? Ce serait que l’entreprise a cédé, comme Google avant elle, et a rebaptisé le Lac Ontario « Lake America » dans son application Maps.
Qu’on le grave dans le marbre pour l’éternité, d’une manière qui rappelle la signature de son prédécesseur, Tim Cook, gravée à jamais dans le verre sur la décoration de bureau kitsch que l’entreprise avait offerte au président Donald Trump l’an dernier.
Aux alentours du 25 août, une série de pourparlers commerciaux entre les États-Unis et le Canada a échoué. Par la suite, un décret présidentiel daté du 27 août, émanant de Trump, a appelé le Conseil des Noms Géographiques à renommer le lac, qui n’est même pas nommé d’après la province canadienne de l’Ontario.
Vous n’avez probablement pas besoin que je vous le dise, mais personne — ni d’autres pays, ni même des États au sein des États‑Unis — n’est obligée d’honorer ce caprice évident du président. Selon Reuters, Apple a confirmé le changement mardi, ce qui concorde avec ce qui figure dans le Système d’information sur les noms géographiques des États‑Unis (GNIS). Les utilisateurs américains verront « Lake America », mais les utilisateurs canadiens verront « Lake Ontario ». Les utilisateurs dans d’autres pays verront apparemment les deux. Un sondage Reuters/Ipsos a révélé qu’une majorité d’Américains s’opposent à ce changement.
Reuters écrit avec une grande délicatesse que cela montre « comment les entreprises technologiques américaines sont entraînées dans des différends géopolitiques alors que l’administration Trump les pousse à se conformer à des décrets exécutifs que les alliés et les instances internationales ont rejetés ».
Trump lui-même a abordé des questions connexes, mais il les présente de manière quelque peu plus brutale. Il affirme que Tim Cook l’a appelé pendant son premier mandat, sollicitant une aide pour un problème que seul Trump aurait apparemment pu résoudre. « J’étais très impressionné par moi-même d’avoir le chef d’Apple qui appelait pour ‘embrasser mon cul’ », a-t-il écrit sur Truth Social.
L’an dernier, dans la foulée d’un autre caprice de Trump, Apple a renommé le Golfe du Mexique « Gulf of America ».
Il ne semble pas y avoir de raison pour qu’Apple effectue ces changements autres que les préférences du président. Peu importe ce qui est inscrit dans le Système d’information sur les noms géographiques des États‑Unis, MapQuest reste ferme et ne change pas le nom du Lac Ontario.
We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO
— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026
Gizmodo a joint Apple pour obtenir une explication sur les raisons qui ont poussé Apple à faire ce choix. Nous n’avons pas reçu de réponse immédiatement.
